|
Caro Socio,
da quest'anno abbiamo deciso di intraprendere una nuova attività associativa: L'ANARDI PRESENTA.... A cadenza mensile sulla nostra sede sociale si terranno degli incontri insieme a giornalisti e scrittori, che presenteranno loro opere e con i quali sarà possibile interagire. Sono quindi lieto di invitarti al primo di questi incontri, dove il giornalista de "Il Mattino" Carlo Avvisati presenterà il libro "'O NONNO MIO RICEVA", di cui segue una breve descrizione. L'incontro si terrà Venerdì 17 Novembre 2017 alle ore 20:00 presso la sede dell'Associazione Medica Società Scientifica Anardi in via Montegrappa 33, Scafati. Ti aspetto. Vincenzo Santonicola Presidente Associazione Medica Società Scientifica Anardi. ‘O nonno mio riceva di Carlo Avvisati, giornalista de Il Mattino di Napoli, propone trascritto in grafia originale, con il fine di esaltarne la vivacità fonetica e lo spaccato cultural – filosofico contadino popolare dell’area vesuviana, attraverso una selezione di proverbi in lingua napoletana – che l’autore ha tradotto e commentato in italiano - ritenuti significativi tanto per il loro contenuto di saggezza più o meno popolare quanto per la grande valenza letteraria – linguistica. Sono stati registrati, e dunque, trascritti, scioglilingua, ninne nanne, canti che le nonne proponevano nei cortili e nei vicoli, agli adolescenti. E, infine, s’è creduto opportuno recuperare, citandoli, i rimedi, siano stati essi di natura erboristica o derivati da pratiche rituali legate al mondo magico religioso del territorio, utilizzati nelle case contadine, sino a pochi anni addietro, per risolvere malattie e malanni. download manifesto I commenti sono chiusi.
|